폴 니콜슨

2월 28일 – 아이티 축구 연맹(FHF) 전 회장 이브 장 바르트(Yves Jean-Bart)가 여러 차례 성추행 혐의를 받고 있는 전 회장에 대한 평생 금지 조치를 번복한 스포츠 중재 재판소(CAS)는 합리적인 중재 판정을 내렸습니다.

판결 후 CAS는 목적에 부합하지 않는다는 비난을 받았고, 세 명의 남성 심판이 스포츠에서 여성을 보호하지 못했다는 비난을 받았으며 FIFA가 CAS 상을 무시할 것을 요구했습니다. 항소 법원.

CAS의 합리적인 판정은 FIFA가 CAS 이전에 사건을 주장한 것에 대해 의문을 제기합니다. CAS는 또한 증인이 프로세스에 의해 보호되지 않았고 그들의 익명성이 보존되었을 것이라는 주장을 반박합니다.

CAS 항소 이후 주요 비판 중 하나는 Jean-Bart의 지지자들이 잠재적 증인을 식별하고 그들과 그들의 가족이 Jean-Bart에 대해 증언한다고 위협했다는 것입니다. CAS는 이 비난을 다루지 않습니다.

그러나 CAS는 “Jean-Bart의 변호인이 CAS 절차 중에 66명의 다른 증인으로부터 66개의 서면 증언을 제출했으며, 이 중 21개는 2022년 3월 23일, 24일 및 25일 청문회에서 듣고 질문을 받았습니다.

CAS는 “이 수많은 일관된 구두 및 서면 증언은 Yves Jean-Bart가 어린 선수들에게 저지른 것으로 추정되는 성적 학대가 존재하지 않음을 입증했습니다.”라고 말했습니다.

이와는 대조적으로 FIFA는 “그녀는 Jean-Bart 씨가 저지른 것으로 추정되는 성적 학대를 목격한 적이 없습니다. 이 관계자는 Yves Jean-Bart가 해외에서 열린 U15 대표팀과의 첫 경기에서 성폭행을 시도했다고 덧붙였습니다. 그러나 장 바르 씨는 그 경기에 참석하지 않은 것으로 확인됩니다.”

CAS는 이어 “다른 목격자들은 자신들이 직접적인 목격자가 아니며 선수들에 대한 성적 학대에 대해 들었을 뿐이라고 진술해 초기 서면 증언과 모순된다. CAS가 들은 증언 중 어느 것도 Yves Jean-Bart의 유죄를 입증할 만큼 충분히 정확하고 설득력이 없었습니다.”

CAS의 눈에 빠르게 신용을 잃은 사람에 대한 단 한 명의 증인과 그의 유리한 증언에 대한 방어가 거의 없는 Jean-Bart에 대한 여러 성적 비행 혐의의 압도적인 반전은 화해하기 어렵습니다.

CAS는 잠재적인 증인에 대한 “외부 압력이나 가능한 위협”이 있을 수 있음을 인식하고 “증인의 보호가 항상 보장되었다”고 말했습니다. 비밀 위치, 비디오 없음, 암호화된 전화, 왜곡에 의해 수정된 음성, CAS의 신뢰할 수 있는 사람이 있는 경우.”

궁극적으로 CAS는 “성적 학대의 존재를 입증하려는 시도에서 제시된 사실은 일관성이 없거나 모순되거나 심지어 부정확했습니다. 따라서 CAS 패널은 상황 증거만으로 그들을 지지하고 제재를 확인할 수 없었습니다.”

CAS는 결론적으로 Jean-Bart의 유죄가 입증되지 않았기 때문에 항소가 유지되었지만 그의 결백도 입증되지 않았다는 점을 지적합니다.

FIFA의 ​​경우 항소에서 실패한 이유는 CAS가 정황 증거라고 부르는 막대한 분량에도 불구하고 주장을 조정하거나 검증하지 못했다는 것입니다. 그렇다면 정황 증거의 본체는 어떤 시점에서 혐의가 있는 범죄가 저질러졌을 가능성이 있습니까? 그리고 증언이 갑자기 잠잠해지거나 증인이 위협을 받고 있는데 왜 이것을 고려하지 않았습니까?

CAS가 결정을 연기하고 FIFA에 증인 협박 문제를 해결하고 이를 법원에 제출할 기회를 줄 수 있었습니까?

CAS는 “조사 기관이 아닌 심사 기관”이라고 밝혔다. 그것은 확실히 법이지만, 그것은 법 뒤에 숨어 있고 남성이 만들고 지배하는 사법 절차를 위해 주의 의무를 소홀히 하는 것입니까?

전 세계 스포츠계의 아이티 여성과 여성들은 FIFA와 스포츠 사법부에 의해 배신감을 느낄 것입니다. CAS는 판결을 법의 지배를 강화하는 법의 핵심 원칙을 구현하는 것으로 볼 수 있습니다.

하지만 정말 그럴까요? 대부분의 관찰자와 평론가에게 그것은 아이티에 있든 세계 어느 곳에서든 학대의 대상이 된 스포츠계 여성뿐만 아니라 정의의 원칙에 대한 배신으로 보입니다.

이 이야기의 작가에게 연락하십시오. moc.l1677557535랩토1677557535ofdlr1677557535오디1677557535sni@n1677557535오슬로1677557535cin.l1677557535앗1677557535